Recension av "I det här hörnet av världen": Fördjupning av känslor och nya perspektiv

"In This Corner of the World": En historia om krig och vardagsliv berättad ur ett nytt perspektiv

■Översikt över arbetet

"In This Corner of the World" är en animerad film som släpptes den 20 december 2019 och är baserad på mangan med samma namn av Kouno Fumiyo. Filmen regisserades av Sunao Katabuchi, producerad av MAPPA och distribuerades av Tokyo Theatres. Det här är en långfilm som består av ett avsnitt och som varar i 168 minuter, som skildrar människor som överlever mitt i kriget.

■ Berättelse

Suzu gifter sig och flyttar till Kure, Hiroshima Prefecture, där hon börjar ett nytt liv omgiven av sin man, Shusaku, och hans familj. 1944, när Japan var mitt i kriget, förvärrades krigssituationen och livet blev oerhört svårt, men Suzu fortsatte att använda sin uppfinningsrikedom för att klara sig. En dag vandrar han in i ett rött ljusdistrikt och träffar Rin. Även om deras omständigheter är annorlunda, utvecklar han snart ett band med Rin, den första kvinnan i hans ålder han träffat i Kure. Men under denna tid blir hon medveten om kopplingen mellan hennes man, Shusaku, och Rin. Suzu lägger försiktigt undan den i bröstet. I mars 1945 drabbades örlogshamnen Kure av ett storskaligt flyganfall. Från den dagen och framåt blev flyganfall vanligare och Suzu förlorade också många viktiga saker. Och så kom sommaren 1945.

■Förklaring

Den här filmen är inte bara en längre version av storfilmen "In This Corner of the World". Med över 250 nya klipp kommer scener och karaktärer du sett tidigare att få liv på ett helt annat sätt. Både de som är bekanta med "In This Corner of the World" och de som inte är det kommer att få uppleva den som en ny film. Skådespelarna från den förra filmen har återförenats, mer kraftfulla än någonsin, inklusive skådespelerskan Non, som porträtterar Suzus inre med ett moget uttryck, Iwai Nanayo (som Rin) och Hosoya Yoshimasa (som Shusaku). Dessutom kommer Kana Hanazawa att göra sitt första framträdande som Teru, en kvinna från red-light district, och tillsammans med en ny låt skriven av Kotringo kommer hon att leda oss in i en ny värld.

■Cast

• Suzu Hojo (flicknamn: Urano) / Non
• Shusaku Hojo/Yoshimasa Hosoya
• Shiraki Rin/Iwai Nanayo
• Entaro Hojo/Shigeru Ushiyama
• Hojo-san/Mayumi Shintani
• Keiko Kuromura / Minori Omi
• Harumi Kuromura/Natsuki Inaba

■ Huvudpersonal

• Regissör: Sunao Katabuchi
• Manus av Sunao Katabuchi
• Musik av Kotoringo
• Biträdande regissör: Chie Uratani
• Skärmkomposition: Chie Uratani
• Karaktärsdesign: Hidenori Matsubara
• Animationsregissör: Matsubara Hidenori
• Art director: Kosuke Hayashi
• Producent/Maki Taro
• Planering: Masao Maruyama

■ Huvudtecken

• Suzu Hojo (flicknamn: Urano)
  Född i Eba, Hiroshima. En kvinna som älskar att rita. Vid 18 års ålder kom hon till Kure för att gifta sig med familjen Hojo. Ett nytt liv börjar, centrerat kring familjen Hojo, inklusive hennes man Shusaku. En dag vandrar han in i ett rödljusdistrikt och träffar en jämnårig kvinna som heter Rin.
• Shusaku Hojo Den äldsta sonen i familjen Hojo. Han tjänstgjorde som registreringsskrivare (kontorist) vid Naval Court Martial. Han gifter sig och blir Suzus man. Han behandlar Suzu vänligt när hon börjar livet i en obekant miljö. Tydligen fanns det en kvinna som han hade känslor för innan han gifte sig.
• Kvinnan som Shiraki Rinsuzu träffar. Han hjälper Suzu, som har vandrat in i red-light district, och de blir vänner. Han ropar på en orolig Suzu och säger: "Det är inte så lätt att förlora sin plats i den här världen."
• Far till Hojo Entaro Shusaku. Han arbetade på marinens Kure Arsenal. Stället har en avslappnad atmosfär som omsluter familjen.
• Hojo San Shusakus mamma. Benet är skadat och han kan knappt gå själv. Han vakar över sin familj med ett lugnt och varmt hjärta.
• Kuromura Keiko är Shusakus storasyster. Hon återvänder till familjen Hojo med sin dotter, Harumi. Till skillnad från Suzu arbetar hon effektivt.
• Hon är systerdotter till Kuromura Harumi Shusaku och dotter till Keiko. 5 år gammal. Hon blir god vän med Suzu, och de två tillbringar sina dagar med att rita bilder och titta på fartyg. Hon har en tyst personlighet och oroar sig för om hon ska kunna få vänner i skolan.

■ Relaterade verk

• I detta hörn av världen

■ Temasånger och musik

• TM
• Maskros (och många fler versioner)
• Sång: Kotoringo

■Detaljerad recension

"In This Corner of the World" är en berättelse som skildrar människor som överlever under krigets svåra förhållanden. Baserat på originalmangan av Kono Fumiyo har regissören Katabuchi Sunao rekonstruerat historien från ett nytt perspektiv. Särskilt anmärkningsvärt är tillägget av över 250 nya avsnitt. Detta gör att Suzus och omgivningens inre tankar kan skildras på ett större djup, vilket lockar fram nya känslor från publiken.

Suzus karaktär skildras mer realistiskt än i det tidigare verket. Nons skådespelarförmåga som röstskådespelerska lyser igenom, och hon förmedlar realistiskt Suzus känslor, inklusive hennes glädje, ilska, sorg och inre konflikt. Suzus renhet och styrka framhävs särskilt i scenen där hon möter Rin vid red-light district. Iwai Nanayo, som spelar Rin, spelar också en karaktär som står i skarp kontrast till Suzu, och vänskapen mellan de två ger djup till historien.

Missa inte heller framförandet av Yoshimasa Hosoya som Shusaku. Shusakus vänlighet och inre konflikt skildras noggrant, vilket gör att vi kan få en djupare förståelse för hans förhållande till Suzu. Kana Hanazawa, som nyligen har anslutit sig till skådespelaren, tar också fram melankolin hos en kvinna som arbetar i ett rött ljus som Teru, vilket sätter färg på historien.

Musiken är också en av attraktionerna i detta verk. Kotoringos nya låt "Tanpopo (And Many More Versions)" låter som att den försiktigt omfamnar Suzus känslomässiga tillstånd. Bakgrundsmusiken uttrycker också skickligt krigsspänningen och vardagens värme, vilket förstärker publikens känslor.

Bakgrundskonsten av art director Hayashi Kosuke är också fantastisk. Scenerna i Kures stadsbild och flyganfall skildras realistiskt och drar publiken in i den eran. Karaktärsdesignern och animationsregissören Hidenori Matsubaras arbete är också fantastiskt, med karaktärernas uttryck och rörelser noggrant nedtecknade in i minsta detalj.

■ Rekommendationspunkter

"In This Corner of the World" är en krigsfilm som skildrar vardagens värme och banden mellan människor. Speciellt Suzus tillväxt och hennes band med sin familj flyttar. Med nya avsnitt och djupare karaktärsutveckling kommer även de som är bekanta med den tidigare serien att hitta något nytt. Även de som inte är bekanta med det tidigare verket kan njuta av det som en fristående berättelse.

Detta verk skildrar krigets fasor, men ger också en känsla av hopp och mänsklig styrka. Att titta på den med din familj och dina vänner kommer säkerligen att ge dig en djupare känslomässig upplevelse. Jag skulle särskilt rekommendera detta till alla som är intresserade av krigets historia och mänskligt liv.

Missa inte heller den vackra animationen och musiken. Det rekommenderas också för dem som vill uppskatta den konstnärliga kvaliteten på animerade filmer. Kotringos musik har en lugnande effekt på själen och kommer att lämna intryck på dig långt efter att du har sett klart programmet.

■ Sammanfattning

"In This Corner of the World" är ett rörande verk som skildrar människor som överlever under krigets svåra förhållanden. Med nya avsnitt och djupare karaktärsutveckling erbjuder den ännu mer spänning än sin föregångare. Den vackra animationen och musiken får man inte heller missa. Jag rekommenderar starkt den här filmen till alla som är intresserade av krigets historia och mänskligt liv, alla som vill dela dessa gripande upplevelser med familj och vänner, och alla som vill uppskatta animerade filmers konstnärskap.