Recension av "The Secret World of Arrietty": Ett stort äventyr och känslor i en liten värld

"The Secret World of Arrietty": Studio Ghiblis nya dragningskraft och världsbild

■Översikt över arbetet

"The Secret World of Arrietty" är en animerad film producerad av Studio Ghibli och släpptes den 17 juli 2010. Filmen är baserad på Mary Nortons fantasyroman "The Borrowers", regisserad av Yonebayashi Hiromasa, och skriven av Miyazaki Hayao och Niwa Keiko. Filmen distribuerades av Toho, dess Eirin-nummer är 118674, och dess totala speltid är 94 minuter. Filmen väckte också uppmärksamhet som regidebut för Studio Ghiblis nya talang, Hiromasa Yonebayashi.

■ Berättelse

I en viss förort fanns en stor gammal herrgård med en förstörd trädgård. Under golvbrädorna bor Arrietty, en dvärgtjej som snart fyller 14 år, tyst med sin pappa Pod och mamma Homily. Arriettys familj levde av att "låna" lite i taget de saker som de behövde för det dagliga livet, som tvål, kakor, socker, elektricitet och gas, utan att de märktes av de två gamla damerna som bodde på våningen ovanför herrgården, älskarinnan Sadako och hennes hembiträde Haru.

En sommardag kommer en 12-årig pojke vid namn Sho till herrgården för att återhämta sig från en sjukdom. Det får inte ses av människor. Nu när jag har setts måste jag flytta. Det var dvärgarnas regel under golvbrädorna, men Arrietty ses av Sho. "Du utsätter vår familj för fara," gör Arrietty uppror mot sin far. "Jag tror inte att alla människor är så farliga", svarar jag. Med hjälp av sin naturliga nyfikenhet och hänsynslösa personlighet växer Arrietty gradvis närmare Sho. En stor incident höll på att hända över Arriettys familj. ---Vilken ras är på väg att dö ut, människor eller dvärgar? Det här är en berättelse som ställer en sådan fråga.

■Förklaring

För cirka 40 år sedan tänkte Hayao Miyazaki på ett projekt inspirerat av Mary Nortons fantasyroman The Borrowers, och 2008 planerade han om filmen. Detta var Hiromasa Yonebayashis regidebut och markerade uppkomsten av en ny talang på Studio Ghibli. Berättelsen kretsar kring samexistensen mellan människor och dvärgar, men ställs mot bakgrund av problem i det mänskliga samhället och miljöfrågor. Med vackra bilder och känsligt berättande har den fått stöd inte bara från Ghibli-fans utan från ett brett spektrum av människor.

■Cast

・Arrietty: Mirai Shida ・Sho: Ryunosuke Kamiki ・Homily: Shinobu Otake ・Sadako: Keiko Takeshita ・Spelare: Tatsuya Fujiwara ・Pod: Tomokazu Miura ・Haru: Kirin Kiki

■ Huvudpersonal

・Planering, manusförfattande: Hayao Miyazaki ・Producent: Toshio Suzuki ・Regissör: Hiromasa Yonebayashi ・Originalhistoria: Mary Norton "The Little People Under the Floor" Översatt av Yoichi Hayashi ・Iwanami Children's Library Utgiven och producerad av Walt Children's Library. Manus av Keiko Niwa. Producerad av Koji Hoshino. Musik av Cécile Corbel. Animationsregissörer: Ai Kagawa, Akihiko Yamashita. Assisterande animationsregissörer: Katsutoshi Nakamura, Kazuyoshi Onoda, Masashi Yokota, Shunsuke Hirota, Atsushi Yamagata. Nyckelanimation: Atsuko Tanaka, Kenichi Yamada, Hideaki Yoshio, Eiji Yamamori, Mariko Matsuo, Takeshi Inamura, Katsugo Furuya, Makiko Suzuki, Atsushi Tamura, Minoru Ohashi, Masako Sato, Fumie Konno, Shinichiro Yamada, Moyo Takahashi, Makiko Iko Mizuki, Makami Otsuka, Hideki Hamasu, Katsuya Kondo, Miwa Sasaki, Yuko Azuma, Shigeo Akahori, Kiyotaka Oshiyama, Reiko Nozaki, Reiko Ueishi. Emi, Nakatake Manabu, Usami Koichi, Kawaguchi Takashi, Nishino Rie, Muroi Yasuo, Shimura Emiko, Ebata Ryoma, Nagura Satoshi, Kubo Masahiko, Masuyama Ryoji, Fujiwara Hiroki, Kato Keiko, Sato Yoshiharu・Assisterande video vid Kazuki・Fuzuki videoinspektion: Mariko・Video: Tateno Hitomi, Teshima Akiko, Omura Mayumi, Nakagome Rie, Saito Masaya, Alexandra Waerlauf, Higaki Megumi, Akita Masako, Atsuta Yukinaga, Arai Yojiro, Ando Masayo, Osaki Yui, Ota Emi, Okuda Akiiyo, Kaura Yasuma Nako, Kaura Yasuma Nako, Kaura Sachiko, Sugiura Fumiaki, Takehana Kengo, Tamura Emi, Nagasawa Shoko, Nishida Tomoko, Noguchi Yoshie, Fujisawa Shi Ori, Y., Matsuura, A., Matsumura, A., Yagi, K., Wada, N., Matsumura, M., Nakano, Y., Huangwa, S., Azshi, S. S., Makita, K., Toki, Y., Tomizawa, K., Yachi, H., Fujimori, M., Mano, S., Murata, M., Fukui, T., Tozu, Y., Kai, T., Ueda, K., Terada, M., Sakuramoto, A., Miyata, T., A., Karisano, E. Tanida, K., Yamaura, Y., Nakazato, M., Kaneko, Y., Nakanishi, M., Koyama, M., Fukui, R., Otani, A., Eyama, R., Nishikawa, H., Terada, K., Ito, K., Tanabe, S., Iwakaishami, Y,,,. K. Tomoe, Yasunatsumi, Mitsuhashi Taeko, Narita Takashi, Ohara Makoto, Matsumoto Megumi, Okita Hirofumi, Ishii Kunitoshi, Mitani Nobuyuki, Kojima Tomoyuki, Okoshi Takeshi, Mochizuki Yoriko, Arima Hiromi, Nokuda Daiki E,, Nokuda Daiki, Miki, Futamatsu Mari, Oguchi Akane, Takino Mami, Kato Miho, Yamagishi Mai, Nakamura Yumiko, Azuma Ryota ・Illustrationssamarbete: Anime Toro Toro, Studio Takuranke, Nakamura Production, Studio Cockpit, Doga Kobo, Nippon Animation, Gatsunoxko Production, Tatsunoxko Production, Owa, Design Work, Owa Production, Owa Bones, STUDIO 4℃, Madhouse, Asiado Art Director: Takeshige Yoji, Yoshida Noboru Bakgrund: Tanaka Naoya, Kasugai Naomi, Ina Ryoko, Hirahara Sayaka, Fukudome Yoshikazu, Nakazato Masako, Yano Kikuyo, Omori Takashi, Takamatsu Yohei, Yowai, Yowai, Yowai, Yowai. Shiho, Nakamura Satoko, Muta Izumi, Ishii Yumi, Nitta Yuka, Oga Kazuo, Ogura Hiromasa, Yoshioka Seiko, Watanabe Yoichi, Misato Iwata, Harmony: Noriko Takaya, Bakgrundssamarbete: Ogura Studio, Artistic Planet, Färgdesign: Naomi Mori, Färgdesignassistent, Matiko Tam Karube, Yukie, Yukieish inspektion: Hiromi Takahashi, Hiroaki Ishii, Efterbehandling: Junya Saito, Yusei Kashima, Takeshi Nakamura, Yuko Watanabe, Yuki Komatsu, Kanako Takayanagi, Rie Kojo, T2 Studio (Kumi Nanjo, Akiko Shimizu, Natsumi Watanabe, Kasumi Shiko I,, Yotsu Shiko I,, Kakita, Fumie Kawamata)
・Videoproduktion: Atsushi Okui ・Kinematografi: Junji Yabuta, Atsushi Tamura, Hidenori Shibahara ・CG: Norihiko Miyoshi, Miki Umezawa, Yoichi Izutsui ・Specialeffekter: Keiko Itokawa ・Programmering: ・ Masashi Iwasine-samarbete: FINO-tyg (Atsuko Okui, Kanae Ouchi, Yoshiyuki Anzai, Tsubasa Takagi)
・Ljudregi, ljudredigering: Hiroshi Kasamatsu ・Dubbningsregi: Eriko Kimura ・Ljudinspelning: Hajime Takagi ・Foley: Mika Yamaguchi ・Effektassistent: Yoshiki Matsunaga ・Effects-inspelning: Shuji-studion: Shuji-cirkus NT-ljud
Dolby Filmkonsult: Tsutomu Kawahigashi, Mikio Mori DTS Mastering: Koichi Udagawa, Atsushi Aikawa Casting Cooperation: Takashi Hayashi, Takuro Okada Sound Production Cooperation: dts Japan, Continental Far East, Tohokushinsha, Medialta Entertainment Works・Music Production: Don Zorgno Caña, Don Gilles Benec, Laurent Muller, Cyril Bonneau, Régis Huybant, Jean-Bernard Mondrony, Cyril Morin, Pascal Boucaud. Toshio・Produktionsassistenter: Yumiko Miyoshi, Tayu Sakamoto・Produktionsadministration: Satomi Sasaki, Mion Shibuya・Produktionsledning: Yuichiro Mochizuki, Gohei Ito・Assisterande regissör: Kenji Imura, Shintaro Nakazawa・Production Operations Manager: Shinsuke Arka Nona Kawabata, Daisuke Nishikata, Nozomi Ito, Toru Shinagawa, Minako Nagasawa・Musik Upphovsrätt: Takashi Nagai・Producentkontor: Nobuko Shiraki, Chieko Tamura, Hiroyuki Ichikawa・Assisterande producent: Yoko Ihira・Publicumish N Relations, Set Yichiko, Set Nishimura , Akiko Komi, Chihiro Tsukue, Kazumi Kobayashi・Karaktärsproduktutveckling: Tomoki Imai, Koichi Asano, Mika Yasuda, Naomi Atsuta・Publicering: Ino Tain, Mutsumi Saito, Satoko Kitazawa, Kyoko Hirabayashi, Yuri Tak Morakura: Masjia, Yuri Tak Moraventita, Yuri Tak Morventita Makoto Hashida, Chiyoshi Tanaka, Hiroshi Miyoshi, Ryoko Tsutsui, Kenzo Ochiai, Takayuki Aoki, Ayano Fujiwara・Administration: Miyuki Shimamiya・Administration: Hisayo Ito, Tamami Yamamoto, Hiroyuki Saito, Yukiko Miyasaka, Nayuki Miyasaku, Sabo, Miyuki, Miyuki. Saori Uchida, Ryuhei Yamazaki, Norifumi Watanabe, Sueko Numazawa, Masako Fujita, Kiyoko Tsuge, Shunichi Iwasaki, Tsuneo Sawai. Kitagawauchi, Yugo Hayashi, Shoji Makihara・Företagsplanering: Kazumi Inagi・Utlandskampanj: Steven Albert, Mikiko Takeda, Nao Amizaki, Evan Ma, Yasuaki Fujita, Noriko Tsuji, Satoko Takano・Revisor: Hirotaka M., N., Kiima, N., K. Isomae, F., Ohtake, K., Okada, T., Kasai, H., Kase, M., Kawase, D., Goto, S., Komatsu, S., Sata, M., Sato, T., Sato, T., Sato, J., Sato, Y., Sawanobori, M., Suzuki, S., Takugano, S, Tak, Tak. S., Takahashi, K., Takahashi, R., Takeuchi, S., Tanaka, H., Tanaka, H., Tsuchitani, D., Tominaga, R., Nakano, Y., Hattori, J., Hayami, N., Hiraoka, E., Hirose, H., Fukuda, K., Hoppu, K., Hos. Miyashita, H., Naoya Moriya, Masaki Morita, Maiko Yawata, Takeshi Yoshikawa, Kenichi Yoda, Hirohiko Yoda, Isao Washizu, Fumino Watanabe ・Särskilda sponsorer: MS&AD Holdings, Mitsui Sumitomo Insurance, Aioi Insurance, Spansk Insurance, Nissay Juridik, Jowaison Shimbun ・Reklamproducenter: Miwako Ueda, Nobutaka Nishida, Toho Ad (Masaru Yabe, Anna Hatakeyama, Rieko Matsuki, Yuta Mizuki, Yukio Shinohara, Yukari Nishikawa, Atsuko Kinoshita, Michiyo Koyanagi), Hiroshiuk Yajii,, Hiroshiuk Yajii,, Maruyama, Hajime Murata, Aki Tsutakawa ・Trailerproduktion: Keiichi Itagaki ・"The Secret World of Arrietty" Produktionskommitté: Nippon Television Network Corporation (Saichiro Ujiie, Tomomasa Hosokawa, Hiroshi Miyazaki, Shosaku Oyama, Naoki Suganuma, Naoki Suganuma, Shimai, Naoki Suganuma, Shi Hatakeyama, Mayumi Hirakata), Dentsu (Takashi Takashima, Yasushi Matsushita, Yoshio Takada, Atsushi Terada, Hiroshi Hattori, Toichiro Shiraishi, Arihito Namikawa), Hakuhodo DY Media Partners (Takashi Sato, Hisao Omori, Akio Koshi Ozaki,, Takio Kobayashi,, Yamamoto) Iku, Madoka Hosoya, Rei Hayashi), Walt Disney Japan (Paul Candland, Takayuki Tsukagoshi, Maiko Hirano, Koji Kishimoto, Yuko Muranaka, Yukiro Yamashita), D-Rights (Daizo Suzuki, Toru Itabashi, Toru Takasaki, Kino Hio, Takho Asai, Takho Hio, Takho Ashi, Takho Ashi, Takho Ashi, Takho Asi, Tako Hide), Senda, Yoshinari Shimatani, Shigeto Arai, Minami Ichikawa, Shinpei Ise, Akihiro Yamauchi, Hikaru Onoda), The Wild Bunch (Brahim Sioua, Vincent Griment, Vincent Malaval)
・Produktion: Seiji Okuda, Ryoichi Fukuyama, Naoya Fujimaki ・Film & Digital Lab: IMAGICA
Timing: Hiroaki Hirabayashi, Yoshihiro Ueno Färghantering: Wataru Matsumoto, Toshiki Yura Filminspelning: Rei Kumakura Digital Cinema Mastering: Ken Okada Labkoordinator: Yuriko Sato Lab Manager: Kazunori Nagasawa, Osamu Kuga Produktion: Studio Ghibli

■ Huvudtecken

・Arrietty En liten flicka. Han bor med sin far och mamma under golvbrädorna i en gammal herrgård. Hon har en ljus, energisk och hänsynslös personlighet.
・En pojke från den flygande mänskligheten. När han kommer för att återhämta sig från en sjukdom, hittar han Arrietty i den gamla herrgården där hans mamma växte upp.
Homily Arriettys mamma. En lite orolig mamma som sköter hushållssysslorna.
・Sadako Shos mormors yngre syster. Ägaren till den gamla herrgården. Även om hon är mild, har Shos mamma sina egna åsikter.
・Spiller dvärgpojke. Han bär en båge och lever ensam i det vilda.
Pod Arriettys far. För att skaffa de saker de behöver för att leva går de hem till människor som bor på deras våningar för att "låna" dem.
・Piga hemma hos Haru Sadako. En nyfiken gammal dam som har bott och arbetat där i decennier.

■ Temasånger och musik

・TM1
・Arriettys sång
Text: Cécile Corbel Japansk översättning: Yoko Ihei Musik: Simon Cavey, Cécile Corbel Sångare: Cécile Corbel

■ Utvärdering och intryck

"The Secret World of Arrietty" var mycket efterlängtad av många fans eftersom det var regidebuten för Studio Ghiblis nya talang, Hiromasa Yonebayashi. Berättelsen kretsar kring samexistensen mellan människor och dvärgar, men ställs mot bakgrund av problem i det mänskliga samhället och miljöfrågor. Med vackra bilder och känsligt berättande har den fått stöd inte bara från Ghibli-fans utan från ett brett spektrum av människor.

Arriettys karaktär är charmig med sin ljusa, energiska och hänsynslösa personlighet, vilket gör ett starkt intryck på publiken. Genom hennes tillväxt och interaktioner med människor skildrar berättelsen svårigheten och betydelsen av samexistens. Dessutom skildras Shos karaktär som en pojke som återhämtar sig från en sjukdom, och dvärgarnas värld sett ur hans perspektiv känns väldigt verklig.

Musik är också en viktig del för att förstärka verkets attraktionskraft. Cécile Corbels vackra röst och Simon Cabys musik ger djup till berättelsen. I synnerhet är "Arrietty's Song" älskad av många fans för sin vackra melodi som speglar Arriettys känslor.

■ Rekommendationspunkter

"The Secret World of Arrietty" var mycket efterlängtad av många fans eftersom det var regidebuten för Studio Ghiblis nya talang, Hiromasa Yonebayashi. Berättelsen kretsar kring samexistensen mellan människor och dvärgar, men ställs mot bakgrund av problem i det mänskliga samhället och miljöfrågor. Med vackra bilder och känsligt berättande har den fått stöd inte bara från Ghibli-fans utan från ett brett spektrum av människor.

Arriettys karaktär är charmig med sin ljusa, energiska och hänsynslösa personlighet, vilket gör ett starkt intryck på publiken. Genom hennes tillväxt och interaktioner med människor skildrar berättelsen svårigheten och betydelsen av samexistens. Dessutom skildras Shos karaktär som en pojke som återhämtar sig från en sjukdom, och dvärgarnas värld sett ur hans perspektiv känns väldigt verklig.

Musik är också en viktig del för att förstärka verkets attraktionskraft. Cécile Corbels vackra röst och Simon Cabys musik ger djup till berättelsen. I synnerhet är "Arrietty's Song" älskad av många fans för sin vackra melodi som speglar Arriettys känslor.

■ Relaterade verk

Andra verk av Studio Ghibli inkluderar My Neighbor Totoro och Spirited Away. Dessa verk är också älskade av många fans för sina vackra bilder och djupa berättelser. Mary Nortons originalroman, The Borrowers, är också populär bland många läsare som fantasyroman.

Slutsats

"The Secret World of Arrietty" var mycket efterlängtad av många fans eftersom det var regidebuten för Studio Ghiblis nya talang, Hiromasa Yonebayashi. Berättelsen kretsar kring samexistensen mellan människor och dvärgar, men ställs mot bakgrund av problem i det mänskliga samhället och miljöfrågor. Med vackra bilder och känsligt berättande har den fått stöd inte bara från Ghibli-fans utan från ett brett spektrum av människor. Arriettys karaktär är charmig med sin ljusa, energiska och hänsynslösa personlighet, vilket gör ett starkt intryck på publiken. Genom hennes tillväxt och interaktioner med människor skildrar berättelsen svårigheten och betydelsen av samexistens. Dessutom skildras Shos karaktär som en pojke som återhämtar sig från en sjukdom, och dvärgarnas värld sett ur hans perspektiv känns väldigt verklig. Musik är också en viktig del för att förstärka verkets attraktionskraft. Cécile Corbels vackra röst och Simon Cabys musik ger djup till berättelsen. I synnerhet är "Arrietty's Song" älskad av många fans för sin vackra melodi som speglar Arriettys känslor. Andra verk av Studio Ghibli inkluderar My Neighbor Totoro och Spirited Away. Dessa verk är också älskade av många fans för sina vackra bilder och djupa berättelser. Mary Nortons originalroman, The Borrowers, är också populär bland många läsare som fantasyroman.