Ninja Kamui Gaiden: En dold historia och en omvärdering av dess överklagande

"Ninja Kamui Gaiden": Berättelsen om den ensamma flyktingen Kamui

■Översikt över arbetet

"Ninja Kamui Gaiden" är en TV-animeserie baserad på den populära mangan "Kamui Gaiden" av Sanpei Shirato. Den sändes på Fuji TV från 6 april till 28 september 1969, varje söndag från 18:30 till 19:00. Den består av 26 avsnitt, vardera 30 minuter långa, och producerades av TCJ (numera Aiken). Upphovsrätten tillhör Sanpei Shirato och Eiken.

■ Berättelse

Kamui hatade ninjavärlden som var bunden av regler och blev en skenande ninja. Beväpnad med Izuna Otoshis och Henkei Bunto Kasumi Slashs dödliga ninjatekniker fortsätter han sin oändliga resa på flykt och utkämpar dödliga strider med sina förföljare. Kommer Kamui, som är ensam och inte kan lita på någon, kunna finna frid i sina dagar?

■Förklaring

Detta är en animerad version av Sanpei Shiratos populära manga "Kamui Gaiden". Det är ett ambitiöst verk som troget återger originalets stil för att inte skada det. Den ursprungliga mangan var serialiserad i Weekly Shonen Sunday, men lagret av den ursprungliga mangan tog slut mitt i produktionen av anime, så de senaste sex avsnitten skapades som originalverk. Berättelsen är dock inte helt original, utan skapades utifrån idéer som Shirato föreslagit. Efter att serien avslutades 1971 släpptes en filmversion med titeln "Kamui Gaiden: Tsukihigai no Maki", som var en omredigerad version av avsnitt 21 till 26 av TV-serien och inkluderade några nya scener.

■Cast

• Kamui/Koji Nakata
• Nene/Masako Ikeda
• Sugaru/Nikaido Yukiko
• Sayaka/Kuri Yoko
• Fastighet / Iekyu Iemasa
• Berättare: Tatsuya Shiro

■ Huvudpersonal

• Originalverk: Sanpei Shirato (Akame Production)
• Manus av Junji Tashiro
• Chefsdirektör/Yonehiko Watanabe
• Chefsanimatör/Tsuneo Komuro
• Konst (karaktärsdesign)/Shuichi Seki
• Art director: Tatsuo Ono
• Regisserad av Isao Yamamoto, Osamu Murayama, Kozo Takagaki, Toru Murayama, Hiroaki Okada och andra
• Chefsanimation (avsnittsregissör): Setsuo Keuchi, Toshitaka Tsunoda, Yoshihide Yamauchi, Kan Fukuda och andra
• Musik av Ryoichi Mizutani

■ Huvudtecken

• Kamui går in i ninjornas värld för att fly sina förtryckta omständigheter. Han blev dock avskräckt av de grymma reglerna och blev en skenande ninja. Hans enda följeslagare är Hayate the Hawk.
• En kvinna som bor i byn där Nenekamui en gång gömde sig.
• En kvinnlig ninja som hoppade av Sugaru. Han misstar Kamui för en förföljare och attackerar honom.
• Sayakasgars dotter. Han räddar den döende Kamui och börjar få känslor för honom.
• Ledaren för den orörliga ninjagruppen "Wataru-shu". Kommer han att rädda Kamui från fara?

■ Temasånger och musik

• ED
  "Shinobis tema"
  Text av Lee Chun-ja, komposition av Omoto Yasutaka, Arrangemang av Kawaguchi Maka och Mizuhara Hiroshi

■Detaljerad utvärdering

"Ninja Kamui Gaiden" är en TV-animeserie som sändes 1969 och är känd för sin trogna anpassning av Sanpei Shiratos originalmanga "Kamui Gaiden". Den återgav den mörka atmosfären i originalverket och ensamheten hos huvudpersonen Kamui och lämnade ett starkt intryck på tittarna.

När det var dags att anpassa det till en anime tog originalmaterialet slut, så de senaste sex avsnitten skapades som en originalberättelse. Dessa avsnitt är dock också baserade på Shirato Sanpeis idéer, och man har tagit hänsyn till att inte störa originalverkets världsbild. Detta är en punkt som fans av originalverket kommer att vara mycket glada över, och kommer också att tillåta dem att känna den unika charmen i anime.

När det gäller skådespelarna uttryckte rösten till Nakata Koji, som spelade huvudkaraktären Kamui, perfekt Kamuis känsla av ensamhet och styrka, vilket gav stor resonans hos tittarna. Dessutom ger andra karaktärer som Masako Ikeda som Nene och Yukiko Nikaido som Sugaru också spänning till historien med sitt unika skådespeleri. Speciellt Kuri Yoko, som spelar Sayaka, har en röst som utstrålar ungdom och renhet, och hon skildrar förhållandet mellan henne och Kamui på djupet.

När det gäller personal samlade projektet några av den tidens bästa personal, inklusive chefsdirektör Watanabe Yonehiko och chefsanimator Komuro Tsuneo, vilket resulterade i högkvalitativ animation. På konstsidan utmärker sig Seki Shuichis karaktärsdesign och Ono Tatsuos konstriktning och återskapar troget originalverkets världsbild. Dessutom ger Ryoichi Mizutanis musik djup till berättelsen och spelar en roll i att framkalla känslor hos tittaren.

Temalåten, "Shinobi no Theme", med text av Lee Chun-ja, musik av Omoto Yasutaka, arrangemang av Kawaguchi Makoto och sång av Mizuhara Hiroshi, är en låt som ytterligare förhöjer atmosfären i berättelsen. Den här låten spelar en viktig roll för att hjälpa tittaren att känna Kamuis ensamma resa.

■Rekommendationsdetaljer

"Ninja Kamui Gaiden" har en mörk atmosfär och en djup historia, vilket gör den till ett måste, speciellt för fans av originalmangan "Kamui Gaiden". Den rekommenderas också för dem som vill lära sig om 1960-talets animationstekniker och regi. Dessutom kommer de som gillar berättelser med ensamma huvudpersoner och verk som skildrar ninjornas värld också att njuta av detta.

Efter att serien hade sänts släpptes en filmversion av detta verk, Kamui Gaiden: Tsukihigai no Maki. Den här filmversionen är en omredigering av avsnitt 21 till 26 av TV-serien, med några nya scener tillagda, vilket ger den en annan attraktion än TV-serien. Genom att se den tillsammans med TV-serien kommer du att kunna njuta av Kamuys värld på ett djupare plan.

Se också till att kolla in andra verk av Sanpei Shirato och andra animeverk som också har ett ninja-tema. Till exempel är "Cyborg 009" och "Sasuke" också verk av Sanpei Shirato, och även om de finns i olika genrer kan man känna hans unika världsbild i dem. Vi rekommenderar även andra animeverk med ninja-tema som "Basilisk: The Kouga Ninja Scrolls" och "NARUTO." Genom dessa verk kommer du att kunna få en djupare förståelse för ninjornas värld och dess tilltalande.

"Ninja Kamui Gaiden" ger tittarna djupa känslor och tankeväckande innehåll genom berättelsen om den ensamma flyktingen Kamui. Se den här filmen, känn empati för Kamuis resa och upplev ninjans värld.