Winter Sonata: Omvärderar en gripande kärlekshistoria

Charmen och känslorna i den animerade versionen av "Winter Sonata" återupptogs

Det är fortfarande färskt i minnet att det koreanska dramat "Winter Sonata" tog Japan med storm i början av 2000-talet. Den vackra kärlekshistorien mellan Bae Yong-jun och Choi Ji-woo fick många tittare till tårar och utlöste den koreanska vågen. Denna gripande berättelse har återuppstått som animation i form av animeversionen av "Winter Sonata". Detta verk, som sändes från 2009 till 2010, gav ny spänning, inklusive avsnitt som inte avbildas i det ursprungliga dramat, och fängslade återigen många fans. I den här artikeln kommer vi att ta en detaljerad titt på dragningskraften och spänningen i den animerade versionen av "Winter Sonata", samt presentera dess bakgrund, berättelser bakom kulisserna och reaktioner från tittarna.

■Översikt över arbetet

Animeversionen av "Winter Sonata" sändes på DATV-kanal 750, SKY PerfecTV! Channel HD 190 och SKY PerfectTV! Channel HD 800 från 17 oktober 2009 till 1 maj 2010, och sändes också på TBS 2013. Serien består av 26 avsnitt, vart och ett 30 minuter långt, och övervakas av Yoon Seok-ho, den ursprungliga författaren till originaldramat, med animation producerad av REALTHING COMET och STUDIO. Upphovsrätten innehas av Winter Sonata Anime Production Committee och Digital Adventure.

■ Berättelse

Chun-sang och Yu-jins berättelser börjar på avlägsna platser: New York och Paris. Chun Sang ler åt de fina minnena, medan Yu Jin skriver ett brev på kaféet. De två går igenom sina liv, men Chun-sangs sjukdom tar stadigt ut sin rätt på hans kropp. Berättelsen skildrar de två karaktärernas kärlek och lidande, inklusive episoder som inte skildrades i originaldramat. I den animerade versionen lades en ny bröllopsscen mellan Chun-sang och Yu-jin till, vilket lämnade tittarna ännu mer känslomässigt fästa.

■Cast och besättning

I animeversionen spelas Chun-san av Bae Yong-jun och Masato Hagiwara, och Yu-jin spelas av Choi Ji-woo och Misato Tanaka. Andra röstskådespelare som deltar i serien inkluderar Ryu Seung-soo och Komatsu Shiho som Yong-guk, Kang Yo-hwan och Horie Kazuma som Sang-hyuk, Lee Se-na och Kinoshita Sayaka som Chae-rin, och Song Jeong-hee och Tsumura Makoto som Jin-sook.

Produktionspersonalen inkluderar Yoon's Color Co., Ltd., som planerar, producerar och samarbetar med serien, och Yoon Seok-ho, som är den ursprungliga författaren och regissören av dramat. Manuset skrevs av Kim Eun-hee och Yoon Eun-kyung, med Oh Soo-yeon som berättare. Exekutiv producent var Bae Sung-woong, exekutiv producent var Kato Eiyoshi, och producenterna var Kitakoshi Motoki och Kado Takeshi. Animationsproduktion sköttes av REALTHING och STUDIO COMET, med Ahn Jae-hoon och Han Hye-jin som generaldirektörer. Karaktärsdesignen sköttes av Daisuke Nakayama och Masae Nakayama, och musikchefen var Yoo Hae-jun.

■Avsnitt och undertexter

Undertexterna för varje avsnitt förmedlar spänningen i originaldramat samtidigt som man utvecklar en berättelse som är unik för animeversionen. Nedan är undertexterna för alla 26 avsnitt.

• Avsnitt 1: Svartvit fotografering (2009/10/17)
• Avsnitt 2: The Land of Shadows (2009/10/24)
• Avsnitt 3: Första gången (2009/10/31)
• Avsnitt 4: A Promise That Can't Be Kept (2009/11/07)
• Avsnitt 5: Var det en dröm att jag såg dig? (2009/11/14)
• Avsnitt 6: I Want to See You (2009/11/21)
• Avsnitt 7: Mannen som inte kommer ihåg henne (2009/11/28)
• Avsnitt 8: Lögner (2009/12/05)
• Avsnitt 9: Me in Lost Time (2009/12/12)
• Avsnitt 10: Me in Lost Time Ⅱ (2009/12/19)
• Avsnitt 11: If My First Love Calls Me Again (2009/12/26)
• Avsnitt 12: The Love I've Waited for Ten Years (2010/01/09)
• Avsnitt 13: Empty Name (2010/01/16)
• Avsnitt 14: Polaris (2010/01/23)
• Avsnitt 15: The Last Fragment of Memory (30/01/2010)
• Avsnitt 16: The Last Fragment of Memory II (2010/02/13)
• Avsnitt 17: Deras första och sista resa till stranden (2010/02/20)
• Avsnitt 18: When Winter Ends, Everything Disappears (2010/02/27)
• Avsnitt 19: As Tears Go By (2010/03/06)
• Avsnitt 20: The Impossible House (2010/03/13)
• Avsnitt 21: A New Journey (2010/03/20)
• Avsnitt 22: Första kärleken (2010/03/27)
• Avsnitt 23: First Love II (2010/04/10)
• Avsnitt 24: A Winter Shade of Pale (2010/04/17)
• Avsnitt 25: Från början till nu (2010/04/24)
• Avsnitt 26: Hidden Track ~Eternal Love~ (2010/05/01)

■ Relaterade verk

Ett relaterat verk till animeversionen av "Winter Sonata" är "Winter Sonata: Prologue - Wish for the First Snow." Berättelsen börjar med mötet mellan Chun-sang och Yu-jin, och kan betraktas som en prequel till animeversionen.

■ Temasånger och musik

Temasången och inläggslåtarna i animeversionen av "Winter Sonata" spelar en roll för att ytterligare förstärka effekten av verket. De viktigaste låtarna listas nedan.

• OP1: Från början till nu (sjungit av RYU)
• ED1: Always Just You (sjungen av Lee Sejun)
• IN1: Believe you (sjungen av Yoonji)
• IN2: Sonata (kärlekssång) (sjungit av Kang Yo-hwan)
• IN3: Unrequited Love (sjungen av Kang Yo Hwan)
• IN4: I Want to See You (sjungit av Yoo Hae-jun)
• IN5: Forever With You (sjungit av Shin Min Chul (från T-MAX))

■ Bakom kulisserna och bakgrunden

Produktionen av en animerad version av "Winter Sonata" planerades efter framgången med originaldramat. Den ursprungliga författaren, Yoon Seok-ho, var djupt involverad i manusskrivningen och regi av den animerade versionen för att återskapa spänningen i originalverket. REALTHING och STUDIO COMET, som var ansvariga för animationsproduktionen, ägnade noggrann uppmärksamhet åt varje detalj för att återskapa den visuella skönheten i originaldramat. Dessutom hanterades karaktärsdesign av Nakayama Daisuke och Nakayama Masae, som troget återgav karaktärerna från originalet samtidigt som de inkorporerade unika aspekter av anime.

När det gäller musik har animeversionen producerat sin egen originalmusik samtidigt som den rörliga bakgrundsmusiken från originaldramat bibehålls. Yoo Hae-jun deltog som musikledare, och artister som RYU, Lee Se-jun, Kang Yo-hwan, Yoonji och Shin Min-chul, som arbetade med temasången och infogade låtar, fördjupade effekten av arbetet ytterligare.

■ Svar från tittarna

Den animerade versionen av "Winter Sonata" accepterades allmänt, inte bara av fans av det ursprungliga dramat, utan också av en ny demografi av tittare. Speciellt animeversionens unika storylines, såsom avsnitt som inte skildrades i originaldramat och bröllopsscenen mellan Chun-sang och Yu-jin, togs emot väl. Framträdandena av röstskådespelare som Bae Yong-jun och Choi Ji-woo fick också mycket beröm, och många tittare uttryckte sin tacksamhet.

Även efter att animeserien avslutat sin upplaga har försäljningen av DVD-skivor och Blu-rays varit fortsatt stark, och fanevenemang och visningar hålls, vilket visar att seriens popularitet inte har avtagit. Dessutom har tittarna postat många kommentarer och recensioner på sociala medier och Internet och delat med sig av sin upphetsning över arbetet.

■ Rekommendationer och betyg

Animeversionen av "Winter Sonata" har fått mycket beröm för att ha återskapat spänningen i originaldramat samtidigt som den innehåller nya berättelser och uttryck. I synnerhet kommer historien om kärleken och lidandet mellan Chun Sang och Yu Jin att beröra tittarnas hjärtan djupt och få dem till tårar. Det vackra konstverket och den rörande musiken bidrar också till verkets tilltalande.

Detta arbete rekommenderas inte bara till fans av originaldramat, utan också till tittare som upplever "Winter Sonata" för första gången. Detta är ett måste att se, särskilt för dem som gillar romantiska dramer och gripande berättelser. En annan stor attraktion är att animeversionen innehåller unika avsnitt och bröllopsscener, som erbjuder ny spänning som inte syns i originaldramat.

Animeversionen av "Winter Sonata" rekommenderas starkt för dem som vill återuppleva spänningen i originaldramat eller för dem som letar efter ny inspiration. Efter att ha sett detta drama kommer du att kunna få en djupare förståelse av historien om Chun-sang och Yu-jin genom att njuta av originaldramat och relaterade verk.

■ Sammanfattning

Den animerade versionen av "Winter Sonata" fängslade många tittare när den återskapade spänningen i det ursprungliga dramat samtidigt som den införlivade nya berättelser och uttryck. Verket har många tilltalande aspekter, inklusive en berättelse om Chun-sangs och Yu-jins kärlek och lidande, vackra konstverk och rörande musik. Serien har blivit allmänt accepterad, inte bara av fans av det ursprungliga dramat utan också av ny publik, och dess popularitet fortsätter till denna dag. Jag rekommenderar starkt det här verket till alla som gillar romantiska dramer och gripande berättelser. Efter att ha sett detta drama kommer du att kunna få en djupare förståelse av historien om Chun-sang och Yu-jin genom att njuta av originaldramat och relaterade verk.