Överklagandet och recensionerna av "My Neighbours the Yamadas": En unik familjeberättelse

"My Neighbours the Yamadas": Vardagens poesi och akvarellmålningarnas skönhet

■Översikt över arbetet

"My Neighbors the Yamadas" är en lång animerad film producerad av Studio Ghibli och släpptes 1999. Filmen är regisserad av Takahata Isao och är baserad på tidningens serietidning "My Neighbors the Yamadas" av mangakonstnären Ishii Hisaichi. Detta verk bröt sig från cel-animation och var världens första helt digitala animation i akvarellstil. Utgivningsdatumet var 17 juli 1999, distributören var Shochiku och Studio Ghibli (Tokuma Shoten), Eirin-numret var 115537, den totala speltiden var 104 minuter, och filmen har ett avsnitt. Copyright © 1999 Hisaichi Ishii, Hata Office, Studio Ghibli, NHD.

■ Berättelse

Familjen Yamada består av fem medlemmar: farmor Shige, paret Takashi och Matsuko, och deras barn Noboru och Nonoko. Berättelsen skildrar det dagliga livet för familjen Yamada, och innehåller även avsnitt som att Nonoko försvinner och Takashi kommer att predika för ett bikergäng. Dessutom blandas haiku av Matsuo Basho, Yosa Buson och Taneda Santoka genom hela historien, vilket skapar en säsongsbetonad almanacka. Familjen Yamadas vanliga men ändå dramatiska vardag skildras med humor och värme.

■Förklaring

"My Neighbours the Yamadas" är världens första verk som produceras som en helt digital animation i akvarellstil, som bryter bort från celanimation. Denna målarstil är smakfull och ger en unik värme. Även om den är baserad på den ursprungliga serietidningen, lägger anime-anpassningen till vändningar och teman som inte finns i originalet, vilket ger berättelsen ett större djup. Man kan säga att den här filmen sammanför regissören Takahata Isaos noggranna regi och Studio Ghiblis tekniska expertis.

■Cast

• Matsuko: Yukiji Asaoka
• Takashi: Toru Masuoka
• Shige: Masako Araki
• Klättring: Jinto Isobata
• Nonoko: Naomi Uno
• Professor Fujiwara: Akiko Yano
• Kvinna med glasögon: Tamao Nakamura
• Kikuchi Baba: Miyako Butterfly

■ Huvudpersonal

• Manus: Isao Takahata
• Storyboard, sceninställning: Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose
• Animationsregissör: Kenichi Konishi
• Art director: Naoya Tanaka, Yoji Takeshige
• Målarbildare: Michiyo Yasuda
• Fotografi: Atsushi Okui

■ Huvudtecken

• Matsuko: Hemmafru på heltid, 42-43 år. Hon talar Kansai-dialekt, är ganska lat och håller sina hushållssysslor till ett minimum.
• Takashi: Beräknad ålder: 43-45 år. Han är chef för allmänna ärenden som arbetar för ett företag i en lokal stad.
• Shige: Cirka 70 år gammal. Matsukos mamma.
• Noboru: Den äldsta sonen i familjen Yamada och en andraårselev på högstadiet. Han får genomsnittliga testresultat och är medioker på allt han gör.
• Nonoko: Den äldsta dottern i familjen Yamada och en elev i tredje klass i grundskolan. Han har en stor mun och är känd för att vara en storätare.
• Mr Fujiwara: Nonokos hemlärare, i slutet av 20-årsåldern. Han har en grov personlighet.
• Kvinna med glasögon: Shiges vän. Han är inlagd på sjukhus på grund av sjukdom, och Shige kommer för att besöka honom.
• Kikuchi Baba: Mormor till Noborus klasskamrat, Kikuchi Mami. Han har en utsökt känsla av oskärpa.

■ Temasånger och musik

• Temalåt "I've Stopped Being Alone": Text, komposition och sång: Akiko Yano, Producerad och arrangerad av Jeff Bova & Akiko Yano
• Infoga låten "Telephone Line": Sjungen av Akiko Yano
• Infoga låten "Who is the Moonlight Mask?": Sjungit av Yoshiko Kondo och King Kobato-kai
• Infoga låten "YUEYA WUGENG": Erhu-framträdande: JIA PENG-FANG
• Infoga låten "The Makioka Sisters": Sung av Itsuki Hiroshi
• Inlagd sång: "Mahlers symfoni nr 1 'Titan', 4:e satsen": Dirigent: Kenichiro Kobayashi, utövande: Ungerska statens symfoniorkester
• Inlagda sånger: "Mahler Symphony No. 5, 1st Movement 'Funeral March'", "Mendelssohn Wedding March (från musikalen 'A Midsummer Night's Dream')", "Albini Adagio", "L. Mozart Toy Symphony, 2nd Movement Menuet": Dirigent: Mario Clemens Philharmonic Orchestra, Performer: Mario Clemens Philharmonic Orchestra
• Inlagda låtar: "Chopin Nocturne No. 1 in B-Flat Minor, Op. 9 No. 1" och "JS Bach Prelude No. 8 in E-Flat Minor, BWV853": Piano: Masako Ezaki
• Infoga låten "Polishund": Sjungit av Hiroko Ikuta
• Infoga låten "Shut Up and Follow Me": Sung by the Yamada Family (Yukiji Asaoka, Toru Masuoka, Masako Araki, Jinto Isobata, Naomi Uno)
• Infoga låten "Sakura Sakura": Sjungen av Ghibli Damkör
• Infoga låten "Young People": Sung by Ghibli Men's Chorus
• Infoga låt "Que Sera Sera": Text och komposition: JAY LIVINGSTON & RAY EVANS, japansk översättning: Takahata Isao, Arrangemang: Saito Neko, Sånginstruktion: Chatani Hiroko, Sjungit av: Yamada Family (Asaka Yukiji, Masuoka Toru, Araki Masahata, Isobato Naomiinto, Fujianoo Naomiinto), Akiko), Chorus: Theatre Academy och Himawari no Kodomotachi, Ghibli Mixed Chorus, Originaltitel: QUE SERA, SERA (WHATEVER WILL BE, WILL BE)

■ Utvärdering och intryck

"My Neighbours the Yamadas" ger publiken djup empati och värme genom sin poetiska skildring av små vardagliga händelser. Den helt digitala animationen i akvarellstil är en avvikelse från traditionell cel-animation, som skildrar Yamada-familjens liv med en mer realistisk, mjukare touch. Detta verk, som sammanför regissören Takahata Isaos noggranna regi och Studio Ghiblis tekniska expertis, har kraften att visa tittarna nya möjligheter inom animation och att få dem att ompröva skönheten i familjeband och det vardagliga.

Särskilt imponerande är sättet han uttrycker årstidernas växlingar genom att infoga haikudikter. Haiku av Matsuo Basho, Yosa Buson och Taneda Santoka sätter färg på berättelsen och skildrar känslan av årstiderna. Urvalet av infogade låtar är också utmärkt, med ett brett utbud av genrer från klassiskt till pop som ger spänning till historien. I synnerhet det faktum att regissören Takahata Isao själv översatte de japanska texterna till "Que Sera Sera" visar på hans djupa kärlek och hängivenhet till verket.

Skådespelarna är också imponerande, med veteranröstskådespelare som Yukiji Asaoka, Toru Masuoka och Masako Araki som spelar Yamada-familjens medlemmar. Särskilt Yukiji Asaokas framträdande som Matsuko fångar humorn och värmen från Kansai-dialekten perfekt och lämnar ett starkt intryck på publiken. Dessutom ger Akiko Yanos unika röstkvalitet och sångförmåga som professor Fujiwara djup till berättelsen.

■ Rekommendationspunkter

"My Neighbours the Yamadas" är ett verk som ger djup inlevelse och värme till publiken genom att poetiskt skildra de små vardagliga händelserna. Den helt digitala animationen i akvarellstil är en avvikelse från traditionell cel-animation, som skildrar Yamada-familjens liv med en mer realistisk, mjukare touch. Detta verk, som sammanför regissören Takahata Isaos noggranna regi och Studio Ghiblis tekniska expertis, har kraften att visa tittarna nya möjligheter inom animation och att få dem att ompröva skönheten i familjeband och det vardagliga.

Särskilt imponerande är sättet han uttrycker årstidernas växlingar genom att infoga haikudikter. Haiku av Matsuo Basho, Yosa Buson och Taneda Santoka sätter färg på berättelsen och skildrar känslan av årstiderna. Urvalet av infogade låtar är också utmärkt, med ett brett utbud av genrer från klassiskt till pop som ger spänning till historien. I synnerhet det faktum att regissören Takahata Isao själv översatte de japanska texterna till "Que Sera Sera" visar på hans djupa kärlek och hängivenhet till verket.

Skådespelarna är också imponerande, med veteranröstskådespelare som Yukiji Asaoka, Toru Masuoka och Masako Araki som spelar Yamada-familjens medlemmar. Särskilt Yukiji Asaokas framträdande som Matsuko fångar humorn och värmen från Kansai-dialekten perfekt och lämnar ett starkt intryck på publiken. Dessutom ger Akiko Yanos unika röstkvalitet och sångförmåga som professor Fujiwara djup till berättelsen.

Den här filmen är perfekt för familjevisning och kan avnjutas av både barn och vuxna. Jag skulle särskilt rekommendera detta verk till personer som kan bli rörda och skratta åt de små sakerna i vardagen, personer som är intresserade av animation i akvarellstil och människor som gillar haiku och klassisk musik. Det är också en film som inte får missas för fans av Studio Ghibli och regissören Isao Takahata.

Relaterad information

My Neighbours the Yamadas har en unik stil och teman jämfört med andra Studio Ghibli-filmer. Andra filmer som regisserats av Takahata Isao, som Eldflugornas grav och Only Yesterday, delar också det gemensamma temat att skildra små, vardagliga händelser. Dessutom, jämfört med andra Studio Ghibli-verk, som "My Neighbor Totoro" och "Spirited Away", är skillnaderna i dess konstnärliga stil och tema slående.

Dessutom är detta verk anmärkningsvärt för att vara den första akvarellliknande digitala långfilmen i den japanska animationens historia. Man kan säga att det hade stor inverkan på den efterföljande utvecklingen av digital animation. Dessutom är den ursprungliga tidningsserien "My Neighbors the Yamadas" av Ishii Hisaichi också populär för sin humor och värme, och dess väsen har troget behållits i anime-anpassningen.

"My Neighbours the Yamadas" är ett verk som ger djup inlevelse och värme till publiken genom att poetiskt skildra de små vardagliga händelserna. Den helt digitala animationen i akvarellstil är en avvikelse från traditionell cel-animation, som skildrar Yamada-familjens liv med en mer realistisk, mjukare touch. Detta verk, som sammanför regissören Takahata Isaos noggranna regi och Studio Ghiblis tekniska expertis, har kraften att visa tittarna nya möjligheter inom animation och att få dem att ompröva skönheten i familjeband och det vardagliga.

Särskilt imponerande är sättet han uttrycker årstidernas växlingar genom att infoga haikudikter. Haiku av Matsuo Basho, Yosa Buson och Taneda Santoka sätter färg på berättelsen och skildrar känslan av årstiderna. Urvalet av infogade låtar är också utmärkt, med ett brett utbud av genrer från klassiskt till pop som ger spänning till historien. I synnerhet det faktum att regissören Takahata Isao själv översatte de japanska texterna till "Que Sera Sera" visar på hans djupa kärlek och hängivenhet till verket.

Skådespelarna är också imponerande, med veteranröstskådespelare som Yukiji Asaoka, Toru Masuoka och Masako Araki som spelar Yamada-familjens medlemmar. Särskilt Yukiji Asaokas framträdande som Matsuko fångar humorn och värmen från Kansai-dialekten perfekt och lämnar ett starkt intryck på publiken. Dessutom ger Akiko Yanos unika röstkvalitet och sångförmåga som professor Fujiwara djup till berättelsen.

Den här filmen är perfekt för familjevisning och kan avnjutas av både barn och vuxna. Jag skulle särskilt rekommendera detta verk till personer som kan bli rörda och skratta åt de små sakerna i vardagen, personer som är intresserade av animation i akvarellstil och människor som gillar haiku och klassisk musik. Det är också en film som inte får missas för fans av Studio Ghibli och regissören Isao Takahata.

"My Neighbours the Yamadas" är ett verk som ger djup inlevelse och värme till publiken genom att poetiskt skildra de små vardagliga händelserna. Den helt digitala animationen i akvarellstil är en avvikelse från traditionell cel-animation, som skildrar Yamada-familjens liv med en mer realistisk, mjukare touch. Detta verk, som sammanför regissören Takahata Isaos noggranna regi och Studio Ghiblis tekniska expertis, har kraften att visa tittarna nya möjligheter inom animation och att få dem att ompröva skönheten i familjeband och det vardagliga.

Särskilt imponerande är sättet han uttrycker årstidernas växlingar genom att infoga haikudikter. Haiku av Matsuo Basho, Yosa Buson och Taneda Santoka sätter färg på berättelsen och skildrar känslan av årstiderna. Urvalet av infogade låtar är också utmärkt, med ett brett utbud av genrer från klassiskt till pop som ger spänning till historien. I synnerhet det faktum att regissören Takahata Isao själv översatte de japanska texterna till "Que Sera Sera" visar på hans djupa kärlek och hängivenhet till verket.

Skådespelarna är också imponerande, med veteranröstskådespelare som Yukiji Asaoka, Toru Masuoka och Masako Araki som spelar Yamada-familjens medlemmar. Särskilt Yukiji Asaokas framträdande som Matsuko fångar humorn och värmen från Kansai-dialekten perfekt och lämnar ett starkt intryck på publiken. Dessutom ger Akiko Yanos unika röstkvalitet och sångförmåga som professor Fujiwara djup till berättelsen.

Den här filmen är perfekt för familjevisning och kan avnjutas av både barn och vuxna. Jag skulle särskilt rekommendera detta verk till personer som kan bli rörda och skratta åt de små sakerna i vardagen, personer som är intresserade av animation i akvarellstil och människor som gillar haiku och klassisk musik. Det är också en film som inte får missas för fans av Studio Ghibli och regissören Isao Takahata.