En grundlig recension av "Little Black Sambo's Tiger War"! Förklara attraktionerna och problemen

"Chibikuro Sambo no Torataiji": Ett historiskt mästerverk av japansk animation

■ Offentliga medier

teater

■ Originalmedia

Anime original

■ Releasedatum

november 1956

■Frekvenser

18 min

■ Antal avsnitt

Avsnitt 1

■Original berättelse

Av Helen Berman och Frank Dobias

■ Direktör

Tadanori Mochinaga

■ Produktion

Dentsu Film Company, Puppet Film Factory, Kiichi Inamura

■ Berättelse

Sambo är stolt över sig själv efter att ha fått nya kläder och ett parasoll av sina föräldrar, och när han går genom djungeln dyker tre tigrar upp efter varandra och hotar att äta Sambo. Varje gång hjälper Sambo dem att undkomma fara genom att ge dem kläder eller ett paraply. Tigrarna, som bär sin rustning, börjar slåss, var och en påstår sig vara djungelns kung, men det slutar med att de slåss mot varandra och var och en förlorar sina strider. Striderna var så intensiva att tigrarna smälte till smör. Familjen Sambo gav dem munkar med smöret som de åt med förtjusning. Källa: History of Japanese Animation Films, sid. 249

■Förklaring

Vid den tredje filmen hade personalen mer tid över och kunde arbeta i ett avslappnat tempo. Skämtet på slutet där tigern förvandlas till smör var ett mästerverk. Vinnare av det högsta priset vid 1957 års pedagogiska filmfestival. Särskilt utvald av utbildningsministeriet 1956. Den rankades 10:e i Kinema Junpo Cultural Film Top Ten 1957. Vinnare av det stora priset vid den första Vancouver International Film Festival 1957. Priset i Vancouver ledde senare till en dockfilmsproduktion i samarbete med Video Craft. Hani Susumu skrev en lämplig filmrecension i januarinumret 1957 av Living Design (utgiven av Bijutsu Shuppansha), så vi kommer att trycka om den här. "Det mest efterblivna området i den japanska filmindustrin idag är animation. När det gäller detta område är den japanska filmindustrin nästan karg. I synnerhet filmer där "saker" som inte är tecknade filmer eller animationer rör sig är nästan obefintliga, med undantag för Ofuji Nobuos pappersskärande hantverk. Framträdandet av "Little Black Sambo" bör vara den tredje volymen som produceras av den här filmen ittle Black Sambo," och det kan sägas att deras snabba utveckling har burit fantastiska frukter i den här filmen. Det sägs att dockfilmer från tjugo år sedan gjorde ett "märkligt och ohyggligt intryck" på Imamura Taihei, författare till "Tecknade filmer." Men teknikerna som används i dagens dockfilmer, främst från Tjeckien, är en mycket mer verklighetstrogen berättelse än en mycket mer livsnjutande berättelse den här filmen är att dockan till huvudpersonen, den svarta pojken Sambo, är extremt charmig. Närbilder av Sambo som var överlycklig över att få ett svartvitt parasoll som souvenir, och sedan gråten efter att tigern tagit bort inte bara hans parasoll utan också hans jacka och byxor, och lämnade honom i bara underkläderna, fångade publikens uppmärksamhet fullt ut. Detta är framgången för Kawamoto Kihachiros dockor och Mochinaga Tadahito, som animerade dem. De tre skurkarna Av de olika karaktärerna, inklusive tigrarna och de två lekfulla, långarmade aporna, var min favorit åsnan. "Skådespelaren" som fångade djurets egenskaper bra, men lade till humoristiska överdrifter i sin runda panna och lilla mun, hade också en mycket bra känsla för sin "prestation". Efter ett slagsmål med sina tigervänner förvandlades tigern till smör. När Sambos pappa föreslog att de skulle göra godis av det var scenen där Sambo skakade på huvudet av förtjusning i bakgrunden väldigt underhållande. När den här typen av film görs i svartvitt är det uppsättningarna som har de största nackdelarna. Hur verklig den än är, även om den blir en film kan den inte konkurrera med en live-actionfilm, än mindre en tecknad film. Men för att dra in barn i berättelsen krävs fortfarande äkthet. På sätt och vis är det här jobbet att skapa den rytm som ligger till grund för filmen. Även om inställningen är ett hett sydländskt land, vilket är ett tillstånd som gör det lätt att lita på redan existerande bilder, löste Eguchis konst ordentligt den förvirring som fanns i hans förra film, "Fem små apor". Inkluderandet av en bild av de tigermönstrade munkarna från "Black and White" som steks i en riktig kinesisk panna med smör gjort av tigrar talar förmodligen till personalens spelrum. Den här serien riktar sig helt klart till barn som sin huvudpublik, vilket i sin tur kräver en hög nivå av teknisk sofistikering, men med tanke på hur dålig den japanska filmindustrin är på att fostra nya idéer, har vi inte alla en skyldighet att heja på den? Det är på tiden att Japan börjar producera filmer av högklassig skönhet. Källa: History of Japanese Animation Films, sid. 248-249

■ Huvudpersonal

Producerad av Dentsu Eigasha, Ningyo Eiga Seisakusho, Kiichi Inamura Originalberättelse av Helen Berman, text av Frank Dobias Illustrationer av Natsuya Mitsuyoshi Översatt av "Little Black Sambo" (Iwanami Children's Books)
・Manus: Murajio ・ Regi: Mochinaga Tadahito ・Kinematografi: Kishi Jiro ・Konst: Eguchi Junji ・Puppetmakare: Kawamoto Kihachiro ・Musik: Kato Mitsuo ・Ljud: Tanaka Keiji

■Detaljerad recension

"Little Black Sambo and the Trap" är en japansk animerad film som släpptes 1956 och som fick mycket beröm för sin unika storyline och dockanimationsteknik. Filmen är baserad på originalberättelsen av Helen Berman och Frank Dobias och är producerad i samarbete med Dentsu Eigasha och Ningyo Eiga Seisakusho. Filmen har en fantastisk skådespelare inklusive regissören Mochinaga Tadahito, manusförfattaren Murajio, art director Eguchi Junji och dockspelaren Kawamoto Kihachiro.

Berättelsen börjar med att Sambo går genom djungeln efter att ha fått nya kläder och ett parasoll av sina föräldrar. Tre tigrar dyker upp och hotar att äta Sambo, men Sambo flyr skickligt genom att ge dem kläder och ett parasoll. Tigrarna klär ut sig i Sambos kläder och börjar göra anspråk på att vara kungar i djungeln, men så småningom faller de ut och förvandlas till smör. Berättelsen avslutas humoristiskt med att familjen Sambo använder smöret för att göra munkar, som de sedan njuter av att äta.

Attraktionen av detta verk ligger framför allt i dess humor och dockanimationsteknik. Särskilt slutscenen där tigern förvandlas till smör gjorde ett starkt intryck på tittarna och väckte många skratt. Dessutom är dockan till huvudpersonen, Sambo, extremt charmig och noggrant utformad in i minsta detalj, som hur han håller ett svartvitt parasoll och gråter efter att hans kläder blivit stulna av en tiger. Regifärdigheterna hos Mochinaga Tadahito, som var ansvarig för rörelsen av dessa dockor, är också fantastiska och drar in åskådaren i berättelsen.

Dessutom har filmen vunnit många priser, inklusive Educational Film Festival och Kinema Junpos Top Ten Cultural Films, och har fått mycket beröm för sina konstnärliga och underhållande kvaliteter. I synnerhet var det att vinna det stora priset vid Vancouver International Film Festival 1957 en vändpunkt som gav japanska animationsfilmer internationellt erkännande. Det är en mycket intressant anekdot att denna utmärkelse ledde till en marionettfilmsproduktion i samarbete med Video Craft år senare.

Dessutom, enligt Hani Susumus filmrecension, ses filmen som ett steg mot att bryta sig loss från eftersläpningen av animationsfilmer i den japanska filmindustrin. Speciellt betonar den hur dockanimationstekniker ger en mer verklighetstrogen känsla än tecknade filmer, och behovet av äkthet att dra barn i. Eguchi Junjis konst har också löst förvirringen i den tidigare filmen, Fem små apor, och resultatet visar personalens lätthet.

■ Rekommendationer och betyg

"Little Black Sambo's Adventure" är en film som kan avnjutas av både barn och vuxna, och dess humor och tekniska skicklighet förblir tidlösa än i dag. Detta är en film som jag särskilt skulle rekommendera till fans av dockanimation och de som älskar gamla goda japanska filmer. Detta arbete markerar också en viktig sida i japansk filmhistoria och är en värdefull resurs för att förstå utvecklingen av animerade filmer.

Var uppmärksam på följande när du tittar på detta arbete:

• Charmen med Sambo dockor och deras rörelser
• Humoristiska föreställningar av tigrar
• Skämtet i slutscenen där karaktären förvandlas till smör
• Uppmärksamhet på detaljer i konst och uppsättningar
• Musik och inspelningseffekter

"Lilla svarta sambo och tigerns krig" är ett mästerverk av japansk animation från 1950-talet, och dess artisteri och underhållningsvärde fortsätter att fascinera många människor idag. Jag hoppas att du genom denna film kommer att kunna känna en del av japansk filmhistoria.