Överklagandet och utvärderingen av "Törnrosa": En blandning av djup berättelse och vackra bilder

"Sleeping Beauty or Sleeping Beauty" - Kihachiro Kawamotos mästerverk dockanimation

■ Offentliga medier

Oberoende produktion

■ Originalmedia

andra

■ Releasedatum

1990

■Frekvenser

22 min

■Original berättelse

・Original berättelse: "Törnrosa eller Törnrosa" av Kyoko Kishida, baserad på "A Cove That's Mysterious"

■ Direktör

Kihachiro Kawamoto

■ Produktion

Kyo Co., Ltd./Kawamoto Productions/Klatky Film Prag/Tjeckien/Jiri Trnka Studio/Tjeckien

■ Berättelse

En vacker drottning som bor i ett gammalt slott börjar berätta historien om vad som hände den dagen hon föddes. En enbent man anlände till en fest för att fira prinsessans födelse. Det var mannen som hennes mamma en gång älskade och trodde att hon hade dött på slagfältet. Ministern för PR meddelade att denna person var en älva, som skulle berätta för henne att prinsessan vid femton års ålder skulle stickas av det snurrande hjulet och sova för evigt. När prinsessan fyller femton år ser hon ett snurrande hjul i omklädningsrummet och upptäcker en dagbok som hennes mamma hade skrivit när hon var ung. Den innehöll hemligheten bakom hans mors förbjudna kärlek. På jakt efter mannen som skrivits om i dagboken vandrar prinsessan in i skogen i ösregnet. När prinsessan hittar mannens hydda ber hon honom att förlåta sin mamma, säger "I stället för min mor" och omfamnas av den enbente mannen. När prinsessan återvände till slottet kunde hon inte glömma den enbente mannen och besökte hyddan igen, men mannen fanns ingenstans. Därefter gick modern, som varit sängliggande länge, omgiven av kungen och prinsessan, och prinsessan gifte sig senare med en prins. Är drottningen glad i slutet av denna tillbakablick? Som svar på denna fråga log hon och sa: "Är det inte artigt att svara 'ja'?"

■Förklaring

Efter att ha läst en handskriven novell som gavs till honom av Kishida Kyoko, med titeln "Törnrosa eller Törnrosa" (ingår i "A Beautiful Cove"), berättade Kawamoto tydligen om sin önskan att förvandla romanen till ett verk på festen "Fire House". En berättelse om förbjuden kärlek om en prinsessa som ärvde sin mammas förbjudna kärlek vid ung ålder av 15. Angående denna omoraliska berättelse sa Kawamoto, "tjeckiska människor älskar den här sortens historier", och han flyttade miljön till Europa och skildrade Kawamotos absurda värld. Kawamoto är en konstnär som strävar efter själva definitionen av en docka- och dockanimation. Den här filmen producerades i Trnka Studio i Tjeckien, där han föddes. Det är både en hemkomst och ett tacksamhetsverk. Den enbente mannen är en hyllning till Trnkas Fyra årstider i Tjeckien (1947).
Kawamoto hade roligt med att designa kostymerna för denna produktion. Även om historien utspelar sig i Europa, är prinsessans vackra klänningar alla gjorda av gammalt tyg som samlats in från japanska kimonos. Kawamoto fick höra av studiopersonal att han var precis som Trnka genom att han samlade och använde gamla tyger.
Kawamoto säger att han ville uttrycka scenen där prinsessan går genom skogen på ett Noh-liknande sätt. Med andra ord, de återhållna rörelserna, de atmosfäriska stegen, överlagras bilden av prinsessan som går tyst i dimman, som ett mystiskt steg in på Noh-scenen med en djupare innebörd. För att förstå de Noh-liknande rörelserna Kawamoto letade efter gick den tjeckiska personalen för att se en Noh-föreställning som just hade hållits i Prag.

■Cast

・Kyoko Kishida

■ Huvudpersonal

Animationsregissör: Vlasta Pospisilova, Hirokazu Minegishi och andra. Manus: Kihachiro Kawamoto. Film: Minoru Tamura, Jan Mueller. Art direction: Jan Ruzicka. Redigering: Jan Sladek, Naoko Aizawa. Musik: Svatburg Havelka. Ljud: Jaroslav Dežik, Isamu Katto.

■Detaljerad utvärdering och rekommendation

■ Bakgrund och produktionsprocess för arbetet

"Sleeping Beauty or Sleeping Beauty" är en dockanimation producerad av Kihachiro Kawamoto baserad på en novell av Kyoko Kishida. Kawamoto samarbetade med Tjeckiens Jiri Trnka Studio om detta arbete. För Kawamoto var detta både en hemkomst till Tjeckien och ett sätt att ge tillbaka. Tjeckien är där Kawamoto lärde sig teknikerna för dockanimation och det har haft ett stort inflytande på hans arbete. I synnerhet är karaktären av den enbente mannen avbildad som en hyllning till Trnkas "Tjeckiska republikens fyra årstider", och Kawamotos respekt är uppenbar.

Under produktionsprocessen visade Kawamoto särskild uppmärksamhet på kostymdesign. Även om det är en europeisk historia, är prinsessans klänning gjord av gamla japanska textilier. Detta är resultatet av Kawamotos försök att smälta samman olika kulturer genom att införliva traditionell japansk estetik i hans verk. Personalen kommenterade också att inflytandet från Trnka var uppenbart, vilket visar Kawamotos stils band till tjeckisk tradition.

Vidare syftade Kawamoto till att återskapa scenen där prinsessan går genom skogen på ett sätt som var närmare Noh-stilen. Detta är ett försök att återskapa Nohs mystiska steg, med betoning på återhållsamma rörelser och atmosfäriska steg. Det finns en anekdot om att den tjeckiska personalen gick till en Noh-föreställning i Prag för att förstå detta uttryck, och det är tydligt att Kawamotos uppmärksamhet på detaljer återspeglas genom hela verket.

■ Berättelsens djup

Berättelsen om "Törnrosa" eller "Törnrosa" skildrar den förbjudna kärleken till en prinsessa som ärver sin mammas förbjudna kärlek. Berättelsen är fylld av en känsla av omoral och absurditet, och speglar starkt Kawamotos världsbild. I synnerhet prinsessans möte med den enbente mannen och de efterföljande händelserna symboliserar hennes inre konflikt och tillväxt. Dessutom scenen mot slutet av berättelsen där drottningen ler och säger: "Skulle det inte vara artigt att svara "ja"?" väcker frågan om vad lycka är, och uppmuntrar publiken att tänka djupt.

Detta verk, som Kawamoto sa är populärt bland tjeckiska människor, skapar en unik världsbild som blandar europeisk kultur med japanska estetiska känslor. Berättelsens bakgrund skildrar relationen mellan mor och dotter och tyngden av förbjuden kärlek, vilket framkallar djupa känslor och empati från publiken. Dessutom förtjänar filmen också beröm för sin skickliga kombination av visuell skönhet och symboliska uttryck, som scenen där prinsessan går genom skogen och sitt möte med den enbente mannen.

■ Teknisk utvärdering

"Sleeping Beauty" har också fått mycket beröm för sin tekniska dockanimation. Kawamotos dockanimation kännetecknas av noggrann teckning och exakta rörelser, och hans färdigheter demonstreras till fullo i detta verk. I synnerhet designen av prinsessans klänning och skildringen av scenen som går genom skogen är en utsökt blandning av visuell skönhet och rörelserealism.

Dessutom var de tekniska bidragen från varje anställd, inklusive filmfotograf, klippare och musiker, också betydande. Filmfotografen Minoru Tamura och Jan Muller, och redigerarna Jan Sladek och Naoko Aizawa, använder var sin kompetens för att förbättra filmens kvalitet. Musiken komponerades av Svatburg Havelka och spelar en viktig roll för att skapa atmosfären i berättelsen. Med samarbetet mellan Jaroslav Deřík och Katto Isamu är inspelningen också ljudmässigt mycket förfinad.

■ Rekommendationer och hur man tittar

"Törnrosa" är en film som jag varmt rekommenderar till alla som vill uppskatta konstnärskapet och djupet i berättandet i dockanimation. Detta verk, som kombinerar Kihachiro Kawamotos unika världsbild med traditionella tjeckiska tekniker, kombinerar visuell skönhet med djupgående tematisk betydelse. Speciellt scenerna som innehåller Noh-uttryck och kostymdesignerna som använder gamla textilier är oerhört värdefulla som bildkonst.

Detta arbete är en oberoende produktion och är ofta inte tillgängligt på allmänna streamingtjänster. Det finns dock specialiserade filmfestivaler och museer som visar Kawamoto Kihachiros verk, och DVD-skivor och Blu-rays finns att köpa, så vi rekommenderar att du utnyttjar dessa möjligheter att se filmen. Dessutom, genom att lära sig om Kawamotos andra verk och historien om tjeckisk dockanimation, kommer tittarna att kunna få en djupare förståelse för bakgrunden och betydelsen av detta verk.

■ Relaterade verk och andra verk av konstnären

Andra verk av Kawamoto Kihachiro inkluderar "Fires on the House" och "Dojoji". Dessa verk är också mästerverk som eftersträvar tekniken och konstnärskapet med dockanimation, och liksom "Törnrosa" har de djupa teman. För att lära sig mer om den tjeckiska dockanimationens historia är verk som Jiri Trnkas "Czech Seasons" och "Tsar's Nightingale" också värda att kolla in. Genom dessa verk kan vi förstå hur Kawamotos verk är kopplat till tjeckisk tradition.

■ Sammanfattning

"Sleeping Beauty or Sleeping Beauty" är ett verk som sammanför tekniken och konstnärskapet i Kihachiro Kawamotos dockanimation, och kombinerar djupa teman med visuell skönhet. Den unika världsbilden som kombinerar tjeckisk tradition med japansk estetisk känsla kommer säkerligen att djupt röra och framkalla empati hos publiken. Genom att titta på den här filmen kan tittarna få en djupare förståelse för bakgrunden och betydelsen av Kawamotos verk och uppskatta artisteriet med dockanimation. Om du har möjlighet, se detta arbete och upplev dess charm.